1 00:01:42,102 --> 00:01:44,895 Moenie vir my sê ons baklei heeltyd nie, Ek probeer oor die weg kom. 2 00:01:45,063 --> 00:01:47,189 Jy kan nie net sê nie wat ook al by jou opkom, Tony. 3 00:01:47,357 --> 00:01:48,607 Jy was fokken aaklig. 4 00:01:48,775 --> 00:01:50,067 Daai kak oor die roadies? 5 00:01:50,235 --> 00:01:53,862 Jy slaan self onder die belt, Jan. Om nie te praat nie, jy het dit begin. 6 00:01:54,030 --> 00:01:56,156 Geen kaas vir Sophia nie. 7 00:01:57,283 --> 00:01:59,618 Dit lyk of daardie kinders van jou hou, soort van. 8 00:01:59,786 --> 00:02:02,788 Ek laat hulle heeltemal vry om te doen wat hulle wil. 9 00:02:02,956 --> 00:02:05,165 Hoe anders gaan hulle leer van hul foute? 10 00:02:05,834 --> 00:02:08,627 In elk geval, dankie dat jy ons by ons gehad het. 11 00:02:16,553 --> 00:02:17,970 Wat is dit wat jy kyk? 12 00:02:18,138 --> 00:02:20,305 Beethoven. 13 00:02:27,814 --> 00:02:30,274 - Kan ons 'n hond kry? - Asseblief? 14 00:02:30,441 --> 00:02:32,651 Ek sal hom stap en ek sal die poep optel en piepie. 15 00:02:32,819 --> 00:02:36,321 Piepie? Reg. Begin met jou onderklere. 16 00:02:37,740 --> 00:02:39,116 Ons het 'n hond gehad. 17 00:02:39,284 --> 00:02:41,493 Onthou jy? Tippy? 18 00:02:43,663 --> 00:02:45,664 Hy het wurms gekry, land toe moes trek. 19 00:02:46,666 --> 00:02:49,585 Tippy is vergas, Tony. Pappa het hom na die pond geneem. 20 00:02:50,628 --> 00:02:53,839 Hy het sy gat op die mat gesleep net om homself te krap. 21 00:02:54,007 --> 00:02:55,299 My ma het mal geword. 22 00:02:55,466 --> 00:02:57,342 Vergas? 23 00:02:57,510 --> 00:03:00,012 En hy is so sinies oor alles anders. 24 00:03:00,555 --> 00:03:02,598 Pa het vir my gesê hy het hom gevat om op 'n plaas te woon. 25 00:03:02,765 --> 00:03:04,183 Dis wat hulle altyd sê. 26 00:03:04,350 --> 00:03:07,436 Daardie selfde plaas moet hê 17 biljoen honde daarop. 27 00:03:07,604 --> 00:03:09,188 Hondekak tot op die dakbalke. 28 00:03:11,357 --> 00:03:12,441 Beethoven! 29 00:03:12,650 --> 00:03:14,193 Hallo. 30 00:03:16,196 --> 00:03:17,696 Wat? 31 00:03:18,698 --> 00:03:21,366 - Ag nee, dis verskriklik. - Wat? Wat is die saak? 32 00:03:22,035 --> 00:03:24,703 Dit is niggie Josephine, Tannie Concetta is oorlede. 33 00:03:24,871 --> 00:03:28,457 - Wat het gebeur? - Hulle dink dit was 'n hartaanval. 34 00:03:29,584 --> 00:03:33,545 Oom Zio het haar op die rusbank gekry na Meet the Press. 35 00:03:33,713 --> 00:03:36,298 Ons prys hiermee Concetta aan die Here... 36 00:03:36,466 --> 00:03:39,593 ...omhels in sy goddelike goedheid. 37 00:03:40,053 --> 00:03:43,055 Laat ons in vrede gaan. Amen. 38 00:03:43,223 --> 00:03:45,224 - Amen. - Amen. 39 00:03:54,400 --> 00:03:55,901 Luister, solank ons ​​hier is... 40 00:03:56,069 --> 00:03:59,655 ... ek wou vir my pa gaan kuier, as jy by my wil aansluit. 41 00:03:59,822 --> 00:04:01,907 Vyf uur laat hulle my uit vir hierdie begrafnisse. 42 00:04:02,075 --> 00:04:03,867 Moet ek dit spandeer om mallig te wees? 43 00:04:04,035 --> 00:04:05,661 Dis 'n pragtige dag. 44 00:04:05,828 --> 00:04:09,331 Verskoon my, ek het gedink jy wil dalk gaan gee jou eer aan jou broer. 45 00:04:09,499 --> 00:04:11,625 Deur te huil tot 'n stuk marmer? 46 00:04:11,793 --> 00:04:14,753 Ek kan my respek betoon van die na-partytjie. 47 00:04:14,921 --> 00:04:17,130 Na-partytjie? 48 00:04:19,425 --> 00:04:21,051 Dit is daardie opname inhibeerders. 49 00:04:21,219 --> 00:04:22,427 Ons was eers skepties. 50 00:04:22,595 --> 00:04:26,348 Toe het sy gemoed regtig verbeter. Sy geheue ook. 51 00:04:48,454 --> 00:04:50,122 Verskoon my. 52 00:04:53,418 --> 00:04:56,962 - Verskoon my. Hallo. - O, hallo. 53 00:04:57,130 --> 00:04:58,797 Het jy my ma geken? 54 00:05:01,759 --> 00:05:03,176 Jy is Anthony. 55 00:05:03,344 --> 00:05:05,429 O, my God. 56 00:05:05,596 --> 00:05:07,097 Ken ek jou? 57 00:05:07,265 --> 00:05:09,891 O, nee. Nee, nee, jy irriteer my nie. 58 00:05:10,059 --> 00:05:13,979 - Nee, nee... Ken ons mekaar? - O, ons het eenkeer ontmoet. 59 00:05:15,648 --> 00:05:17,816 Ek was 'n vriend van jou pa. 60 00:05:22,238 --> 00:05:24,990 Jy is die dame van Bamberger's. 61 00:05:25,158 --> 00:05:26,783 Van die bontafdeling. 62 00:05:26,951 --> 00:05:28,285 Fran Felstein. 63 00:05:28,995 --> 00:05:30,954 Tony. Hoe gaan dit met jou? 64 00:05:34,584 --> 00:05:37,002 So, wat, jy...? Kom jy kuier? 65 00:05:39,297 --> 00:05:41,631 Ja, ek mis jou pa soms. Dit is... 66 00:05:41,799 --> 00:05:43,592 Dis dwaas. 67 00:05:43,885 --> 00:05:45,427 Nee, moenie dit sê nie. 68 00:05:45,595 --> 00:05:48,180 Nee, ek was jammer om te hoor oor jou ma. 69 00:05:49,015 --> 00:05:51,141 Sy het darem nie gely nie. 70 00:05:52,185 --> 00:05:54,353 Sy het ons almal laat ly, in plaas daarvan. 71 00:05:56,647 --> 00:06:00,025 O, dit was 'n grap. Sy het ons almal laat swaarkry. 72 00:06:00,193 --> 00:06:02,694 Glo my, ek het die stories gehoor van jou pa. 73 00:06:02,862 --> 00:06:04,321 Ja. 74 00:06:07,033 --> 00:06:10,327 Jy sal my moet vergewe, my gehoor... Die laaste paar jaar. 75 00:06:11,037 --> 00:06:13,622 Wat van 'n gehoorapparaat? Hulle het nou die kleintjies... 76 00:06:13,790 --> 00:06:15,874 - ...jy kan nie eers sien nie. - Ek is te ydel. In elk geval. 77 00:06:16,751 --> 00:06:18,543 Johnny was baie trots op jou. 78 00:06:18,711 --> 00:06:21,880 Jy was baie spesiaal vir hom. 79 00:06:24,842 --> 00:06:26,051 Ek is seker jy was ook. 80 00:06:26,219 --> 00:06:28,804 Jy weet, Johnny het vir my gesê as ek ooit iets nodig gehad het... 81 00:06:28,971 --> 00:06:31,890 ...ek moet altyd sy seun bel. 82 00:06:34,185 --> 00:06:35,894 Wat het jy nodig? 83 00:06:37,063 --> 00:06:38,897 Nie 'n ding nie. 84 00:06:43,111 --> 00:06:45,570 Fran Felstein? 85 00:06:45,905 --> 00:06:47,155 Dit was klas. 86 00:06:47,323 --> 00:06:49,241 Sy het goeie bene vir 'n ou breë. 87 00:06:49,409 --> 00:06:51,201 Ek was verlief op daardie vrou. 88 00:06:51,369 --> 00:06:53,286 Sy was die rede hoekom ek nooit getrou het nie. 89 00:06:53,454 --> 00:06:54,913 Ek wou voorstel. 90 00:06:55,415 --> 00:06:57,332 Ek het die ring alles laat uitsoek. 91 00:06:57,500 --> 00:06:58,917 So, wat? Sy het jou afgewys? 92 00:06:59,085 --> 00:07:00,377 Ek het gehuiwer. 93 00:07:00,545 --> 00:07:03,755 Hoe kon ek hierdie lewe bring wat ons leef op 'n vrou? 94 00:07:03,923 --> 00:07:06,925 In elk geval, sy het dit as 'n teken geneem Ek het nie belang gestel nie. 95 00:07:07,093 --> 00:07:11,555 En toe een aand was ons almal by die 500-klub om Enzo Stuarti te sien. 96 00:07:11,722 --> 00:07:13,390 Jou pa daag op. 97 00:07:13,558 --> 00:07:15,434 Sy Devore pak. 98 00:07:15,601 --> 00:07:17,769 Twee duim lapel. Dit was dit. 99 00:07:19,605 --> 00:07:22,399 Sy het nooit my gevoelens geken nie, wat kon ek doen? 100 00:07:23,317 --> 00:07:25,735 Vir jare het ek in stilte gely. 101 00:07:31,826 --> 00:07:35,871 - Mario. Het jy jou kitaar saamgebring? - Nie hiertoe nie. 102 00:07:39,208 --> 00:07:41,793 - Angie, kom, sing vir ons 'n lied. - Jy sing, Junior. 103 00:07:41,961 --> 00:07:43,712 Niemand wil my hoor nie. 104 00:07:43,880 --> 00:07:45,130 Mario, onthou jy? 105 00:07:54,390 --> 00:07:55,974 Dankie. 106 00:07:57,518 --> 00:08:00,145 Dankie, my naam is J.T. Ek is 'n alkoholis en 'n verslaafde. 107 00:08:00,313 --> 00:08:01,771 Hallo J.T. 108 00:08:02,356 --> 00:08:06,151 Ek is ook 'n TV-skrywer, wat by verstek, maak vir my 'n stortsak... 109 00:08:06,319 --> 00:08:09,321 ...maar jy sou dit uitgepluis het vir julleself binne 'n minuut. 110 00:08:10,781 --> 00:08:14,701 Sowat 15 jaar gelede, Ek het van Jersey na Hollywood verhuis. 111 00:08:14,869 --> 00:08:18,663 By die biz ingebreek. Dit was 'n droom wat waar geword het. 112 00:08:18,831 --> 00:08:22,792 Ek het geld gemaak, ek het die Beemer gehad, die aktrise meisie. 113 00:08:22,960 --> 00:08:25,378 Ek het al die vlokkies gehad wat ek nodig gehad het om my uit te waai... 114 00:08:25,546 --> 00:08:27,756 ... daardie pittige dialoog vir Corbin Bernsen. 115 00:08:28,299 --> 00:08:30,634 Dwelms. Alkohol. 116 00:08:30,801 --> 00:08:33,261 Daai kak kom feitlik met die Skrywersgilde-kaart. 117 00:08:34,055 --> 00:08:35,722 In elk geval... 118 00:08:36,724 --> 00:08:40,644 ...voor te lank het ek heroïen ontdek. 119 00:08:42,563 --> 00:08:45,398 En dinge het regtig begin uitmekaar val. 120 00:08:45,566 --> 00:08:50,153 Dit het so erg geraak dat Ek het 'n spertyd op 'n Nash Bridges geblaas. 121 00:08:50,321 --> 00:08:53,990 Ek het my gat afgevuur, Ek het vir 18 maande nie gewerk nie. 122 00:08:54,325 --> 00:08:58,870 Deur die genade van God het ek myself gekry in 'n rehabilitasieprogram in Pennsylvania ... 123 00:09:00,039 --> 00:09:02,958 ...en met die hulp van sommige goeie vriende wat ek daar gemaak het... 124 00:09:03,125 --> 00:09:04,751 ...ek het daardeur gekom. 125 00:09:04,919 --> 00:09:06,711 Chris, waar is jy? 126 00:09:06,879 --> 00:09:08,964 Daar is my man Chris, almal. 127 00:09:12,260 --> 00:09:17,180 In elk geval, ek wil 'n bietjie praat oor die neem van 'n morele inventaris. 128 00:09:17,723 --> 00:09:19,558 So ons het so 'n uur lank gepraat. 129 00:09:19,725 --> 00:09:22,185 Wel, dit blyk dat hulle 'n ding gehad het. 130 00:09:22,353 --> 00:09:25,021 Sy en my ou man. Totdat hy dood is. 131 00:09:25,189 --> 00:09:27,899 Hy het van hierdie vrou gekry wat hy nie by die huis kon kry nie. 132 00:09:29,569 --> 00:09:33,196 Ondersteuning. Jy weet, liefde. 133 00:09:33,364 --> 00:09:35,240 ’n Glimlag wanneer jy instap die fokken deur. 134 00:09:35,408 --> 00:09:38,243 Dink jy dit regverdig sy ontrouheid? 135 00:09:38,411 --> 00:09:41,413 Sy het hom daarin gedryf vrou se arms, my ma. 136 00:09:41,581 --> 00:09:43,665 Aan al sy vroue. 137 00:09:47,044 --> 00:09:50,714 Ek sal jou een ding vertel, al die jare hy het in daardie graf verrot... 138 00:09:51,591 --> 00:09:55,051 ...ek kan nie een keer onthou nie my ma gaan hom besoek. 139 00:09:55,928 --> 00:09:58,263 Maar hierdie dame, Fran... 140 00:09:59,223 --> 00:10:02,100 Dit is moontlik jou ma het dit baie pynlik gevind. 141 00:10:02,268 --> 00:10:03,643 Ag, arme haar. 142 00:10:03,811 --> 00:10:06,771 Hoe was dit om saam met Fran daar te sit? 143 00:10:07,356 --> 00:10:10,942 Dit was eers 'n bietjie vreemd, jy weet. 144 00:10:11,277 --> 00:10:13,695 Daar troos ek my pa se minnares... 145 00:10:13,863 --> 00:10:15,655 ...my ma lê dood daar. 146 00:10:15,823 --> 00:10:17,115 Is jy aangetrokke tot haar? 147 00:10:17,283 --> 00:10:19,117 Komaan, sy is oud genoeg om my ma te wees. 148 00:10:21,078 --> 00:10:23,872 O, Jesus Christus, dis 'n uitdrukking. 149 00:10:24,040 --> 00:10:26,166 Moenie jouself verroom nie. 150 00:10:26,334 --> 00:10:27,792 Ek wou nie my ma naai nie! 151 00:10:29,795 --> 00:10:32,505 Jy moes haar gesien het in haar huisrok met daardie haarnet. 152 00:10:32,673 --> 00:10:34,924 Hierdie gesprek sou verby wees in twee sekondes. 153 00:10:35,426 --> 00:10:37,802 So ek het gedink, hoekom nie terugtrek Jersey toe? 154 00:10:37,970 --> 00:10:40,096 Maak leiklip skoon. Dis beter. 155 00:10:40,264 --> 00:10:43,725 My nuwe agent, volgende week het hy my opgestel om Dick Wolf se ou te ontmoet. 156 00:10:43,893 --> 00:10:47,103 Ek het Dick Wolf een aand by Rao's gesien. Man het sy eie limo. 157 00:10:48,397 --> 00:10:49,981 Daardie Wet en Orde geld? 158 00:10:50,149 --> 00:10:52,484 Guy kan sy eie slagskip hê. 159 00:10:54,487 --> 00:10:56,321 Maar genoeg van my kak, hoe gaan dit met jou? 160 00:10:57,281 --> 00:10:59,324 Goed, jy weet. 161 00:10:59,825 --> 00:11:03,036 - Werk die program. - O, ja? 162 00:11:08,042 --> 00:11:09,709 Ek het 'n fokken wyn gehad, reg? 163 00:11:09,877 --> 00:11:11,127 Is dit wat jy wil hoor? 164 00:11:12,254 --> 00:11:15,674 - Christopher, wanneer was dit? - Ek weet nie. 165 00:11:15,841 --> 00:11:18,718 My verloofde was in 'n motorongeluk. 166 00:11:18,886 --> 00:11:21,680 Ek het nie eers daarvan gehou nie. Ek het die volgende dag na 'n vergadering gegaan. 167 00:11:21,847 --> 00:11:23,348 Maar geen glips sedertdien nie? 168 00:11:23,891 --> 00:11:26,309 Ek was nugter en ek was hoog. Nugter is beter. 169 00:11:29,313 --> 00:11:30,855 Jy weet jy kan my bel, reg? 170 00:11:31,023 --> 00:11:35,110 - Wat, het jy 'n afspraak? - Ek moet iemand ontmoet, 'n vriend. 171 00:11:36,862 --> 00:11:39,364 - Gaan voort, ek sal dit kry. - Dankie, broer. 172 00:11:39,532 --> 00:11:42,117 Luister, bel my, ek is ernstig. 173 00:12:03,973 --> 00:12:07,142 - Harold Melvoin. - Mel? Dis ek. 174 00:12:08,060 --> 00:12:11,146 - Corrado, wat gaan aan? - Daar is 'n begrafnis wat ek moet bywoon. 175 00:12:11,313 --> 00:12:13,606 Ek wil hê jy moet die Feds bel. 176 00:12:14,024 --> 00:12:15,567 Vincent Patronella. 177 00:12:15,735 --> 00:12:18,570 Is hy 'n familielid? Jy ken die reëls. 178 00:12:18,738 --> 00:12:20,196 Hy is my niggie se peetpa. 179 00:12:20,364 --> 00:12:23,074 Ek dink ek het hom eenkeer by 'n braai ontmoet vir die tweehonderdjarige bestaan. 180 00:12:23,242 --> 00:12:24,701 Al wat hulle kan sê is nee. 181 00:12:31,041 --> 00:12:34,210 Jou pa het my altyd gebring blomme heeltyd. 182 00:12:34,378 --> 00:12:37,088 Blomme en onderklere. 183 00:12:37,673 --> 00:12:38,923 Ek maak hoendervleis. 184 00:12:39,091 --> 00:12:41,426 Kubaanse styl met swart boontjies. 185 00:12:43,763 --> 00:12:45,054 Wat is dit? 186 00:12:45,639 --> 00:12:47,724 Ketchup, seker. As jy wil. 187 00:12:50,770 --> 00:12:52,187 Nee, die kind en die hond. 188 00:12:52,354 --> 00:12:54,939 O, my seun, Bruce. 189 00:12:55,107 --> 00:12:57,275 Hy het met 'n Israeliese meisie getrou. 190 00:12:57,443 --> 00:13:00,111 Hy is 'n voedseldiensdirekteur by El Al. 191 00:13:00,279 --> 00:13:02,280 Nee, nee, die hond. 192 00:13:02,615 --> 00:13:03,865 O, Sproete. 193 00:13:05,367 --> 00:13:08,703 - Hy was 'n geskenk van jou pa. - Wat? 194 00:13:10,080 --> 00:13:11,456 Wanneer? 195 00:13:12,792 --> 00:13:14,584 O, dit is my fokken hond! 196 00:13:17,630 --> 00:13:20,256 Verskoon my, ek is jammer. Dit was my hond. 197 00:13:20,424 --> 00:13:22,300 Sy naam was Tippy! 198 00:13:23,344 --> 00:13:25,220 Jou pa het nooit gesê nie. 199 00:13:25,971 --> 00:13:28,473 Ek glo dit fokken nie. 200 00:13:28,808 --> 00:13:30,642 My ma het hom gemaak gee die hond weg. 201 00:13:30,810 --> 00:13:33,686 Wel, Bruce was lief vir hom. 202 00:13:33,854 --> 00:13:37,982 Ek bedoel, hy het hom vir amper 10 jaar gehad totdat hy na Tel Aviv verhuis het. 203 00:13:38,150 --> 00:13:39,651 Toe moes ek hom laat slaap. 204 00:13:42,947 --> 00:13:47,116 O, dit is die foto's, op die koffietafel. 205 00:13:47,743 --> 00:13:49,953 Die pantoffels was ook jou pa s'n. 206 00:14:00,714 --> 00:14:03,258 Kyk hierna. Julle twee. 207 00:14:05,135 --> 00:14:09,097 - Hy het my altyd aan Victor Mature herinner. - Dankie. 208 00:14:11,934 --> 00:14:14,519 Buite die Quartier Latin. 209 00:14:15,354 --> 00:14:18,439 Holy shit, kyk na Hesh. George Gershwin. 210 00:14:18,607 --> 00:14:21,484 Hy was 'n hoermeester. En goedkoop. 211 00:14:22,862 --> 00:14:25,280 Jy weet hy het my gemoer uit my aftreegeld. 212 00:14:26,657 --> 00:14:28,825 Teen jou pa se wense, terloops. 213 00:14:28,993 --> 00:14:32,745 - Waarvan praat jy? - Moenie my aan die gang kry nie. 214 00:14:34,206 --> 00:14:35,999 Nee, kom nou, wat het gebeur? 215 00:14:36,166 --> 00:14:39,711 Jou pa het 'n renbaan besit, met die midget-motorrenne. 216 00:14:41,422 --> 00:14:43,965 Ja, die Chickamauga-renbaan oor in Nuwe Egipte. 217 00:14:44,466 --> 00:14:48,720 En hy, Herman, 'n ander ou... 218 00:14:48,888 --> 00:14:51,723 Phil iets, met die hare, van New York. 219 00:14:51,891 --> 00:14:53,766 - Ja, Leotardo. - Ja. 220 00:14:54,476 --> 00:14:56,769 My pa het hom ingesny om 'n pokerskuld af te betaal. 221 00:14:56,937 --> 00:15:01,274 Johnny het altyd vir my gesê sy stuk sou na my toe gaan. 222 00:15:01,942 --> 00:15:03,693 Kon my natuurlik nie in sy testament plaas nie. 223 00:15:05,070 --> 00:15:08,197 Toe hy verby is, jou pa... 224 00:15:08,657 --> 00:15:10,742 ...Ek het Hesh gebel. 225 00:15:11,619 --> 00:15:15,747 - Hy het vir my 500 dollar gestuur. - Is dit al? 226 00:15:17,041 --> 00:15:19,918 - Ek is jammer. - Nee. 227 00:15:20,836 --> 00:15:22,921 Jesus Christus, ek wens jy het my geroep. 228 00:15:24,715 --> 00:15:26,674 Bruce stuur vir my geld, af en toe. 229 00:15:26,842 --> 00:15:29,218 Wel, dit is nie die punt nie. Dit is my pa se wense. 230 00:15:30,095 --> 00:15:32,013 Kyk, vergeet dit. 231 00:15:32,181 --> 00:15:35,141 Ernstig, ek is jammer ek... 232 00:15:35,309 --> 00:15:37,101 Ek moes dit nie eers ter sprake gebring het nie. 233 00:15:38,062 --> 00:15:41,731 Luister, nadat ons geëet het, wil jy ry? 234 00:15:45,569 --> 00:15:49,447 So ek het my oom Jun gesien. 235 00:15:49,615 --> 00:15:52,533 - Hy sê om te groet. - Junior? 236 00:15:52,952 --> 00:15:55,703 Jesus. En hoe gaan dit met hom? 237 00:15:55,871 --> 00:15:57,914 Ek weet nie of jy dit weet nie... 238 00:15:58,082 --> 00:15:59,958 ...maar hy was altyd 'n bietjie warm vir jou. 239 00:16:00,125 --> 00:16:01,584 Hy was feitlik 'n stalker. 240 00:16:01,961 --> 00:16:05,129 - Hy het gesê hy het in stilte gely. - In stilte gely? 241 00:16:05,297 --> 00:16:08,383 Hy het vroeër buite my gebou geskuil. Alle ure. 242 00:16:08,550 --> 00:16:09,842 Vreemde telefoonoproepe. 243 00:16:10,010 --> 00:16:12,887 Ek het altyd 'n vermoede gehad wat hy vertel het Livia oor my en Johnny. 244 00:16:13,055 --> 00:16:15,390 Jesus Christus. 245 00:16:16,892 --> 00:16:19,560 Sy was 'n mooi vrou, jou ma. 246 00:16:19,979 --> 00:16:23,731 Nie sexy nie, presies, maar beeldskoon. 247 00:16:25,985 --> 00:16:27,485 Klein snoep? 248 00:16:28,904 --> 00:16:31,698 - Wat is dit? - Dis een vir die pad, skat. 249 00:16:31,865 --> 00:16:33,992 En dit lyk vir my soos 'n pad. 250 00:16:34,159 --> 00:16:36,869 Rémy Martin, VSOP. 251 00:16:52,177 --> 00:16:54,679 Hulle kan nie veel maak nie, maar as ek Hesh ken... 252 00:16:55,889 --> 00:16:58,307 ...hy en Phil het iets gekry gaan hier uit. 253 00:17:01,353 --> 00:17:03,688 So vertel my van jou vrouens. 254 00:17:03,856 --> 00:17:05,898 Jou vrou, hoe is sy? 255 00:17:07,109 --> 00:17:08,693 Ek weet nie. 256 00:17:08,861 --> 00:17:10,737 Wat is om te vertel? 257 00:17:12,031 --> 00:17:14,782 Goeie vrou. Goeie ma. 258 00:17:16,410 --> 00:17:19,370 Die huwelik het die rotse getref, dis al. Wat gaan jy doen? 259 00:17:21,248 --> 00:17:23,041 Hoe gaan dit met jou vriendin? 260 00:17:23,208 --> 00:17:27,045 Sy is 'n kunshandelaar. Baie gesofistikeerd. 261 00:17:27,212 --> 00:17:29,922 Donker hare, donker oë. 262 00:17:30,257 --> 00:17:33,217 Latyn. Maar, jy weet, van Spanje. 263 00:17:41,894 --> 00:17:44,687 Dit is dit. Dit is dit. 264 00:17:46,565 --> 00:17:48,608 Ag, man, ek is so bly jy het gebel. 265 00:17:48,776 --> 00:17:50,234 Ek het dit regtig nodig gehad. 266 00:17:55,949 --> 00:17:57,784 - So? - So, wat? 267 00:17:57,951 --> 00:18:00,578 Wat, daar is niks wil jy oor praat? 268 00:18:00,746 --> 00:18:02,580 Ek was nou die aand eerlik met jou. 269 00:18:06,085 --> 00:18:08,503 - Wat, sê jy vir my jy gebruik nie? - Wat? 270 00:18:08,670 --> 00:18:12,757 Jy het IHOP opgeraak asof jy aan die brand was. Jy het soos 'n fokker gespot. 271 00:18:13,550 --> 00:18:15,718 Ek het 'n meisie ontmoet. Ons was op pad na die baan. 272 00:18:15,886 --> 00:18:18,596 Die Meadowlands. Ek wou nie die laaste wedren mis nie. 273 00:18:18,764 --> 00:18:21,724 Ek is heeltemal skoon en nugter. 274 00:18:21,892 --> 00:18:24,936 Jesus Christus. Ek was seker jy het fokken gegly. 275 00:18:25,270 --> 00:18:27,772 Dankie, man. Ek waardeer jou besorgdheid. 276 00:18:32,444 --> 00:18:34,779 Ek kon jou 'n reis gespaar het. 277 00:18:35,614 --> 00:18:37,156 Ek sal jou aksie neem. 278 00:18:37,366 --> 00:18:39,784 Jy sal elkeen 'n sent vat op die Yankees en St. Louis? 279 00:18:40,828 --> 00:18:42,078 Hoë roller. 280 00:18:42,246 --> 00:18:45,123 Ek het sopas 'n 3 grand oorblyfsel gekry op 'n That's Life-episode. 281 00:18:46,750 --> 00:18:49,544 Wat, daardie vals tarentaalfees met Paul Sorvino? 282 00:18:49,711 --> 00:18:52,213 Dit was totaal onrealisties. 283 00:18:54,633 --> 00:18:57,885 - Dit is so stowwerig hier. - Ja. 284 00:18:59,638 --> 00:19:02,890 - Is dit sy? - Dit is nie Kleenex nie. 285 00:19:03,058 --> 00:19:04,934 Dis linne. 286 00:19:06,145 --> 00:19:08,813 Jy weet, jy is baie... 287 00:19:09,690 --> 00:19:12,483 Ek weet nie, jy het baie klas. 288 00:19:13,485 --> 00:19:15,153 Net soos jou vriendin. 289 00:19:19,324 --> 00:19:20,324 Laaste Wedloop Saterdag! 290 00:19:24,329 --> 00:19:26,330 Hy het vir my gesê om uit te kyk, so ek het vir haar geld gestuur. 291 00:19:26,498 --> 00:19:28,374 Wat baie meer is as wat enigiemand anders gedoen het. 292 00:19:28,542 --> 00:19:30,501 So jy besluit om sy einde vir jouself te hou. 293 00:19:30,669 --> 00:19:33,921 O, ek moet dit vir een of ander trolop gee, huh? Ek het gedink ek het dit aan die kom. 294 00:19:34,089 --> 00:19:37,842 Met Phil in die blik vir 20 jaar, wie doen dink jy het daardie plek bestuur? 295 00:19:38,010 --> 00:19:40,636 Die invordering van die huur. Die indiening van belasting. Al daardie snert. 296 00:19:40,804 --> 00:19:44,182 Wel, wat van my aandeel? Al die jare het ek nooit 'n sent gesien nie. 297 00:19:47,352 --> 00:19:50,021 Jy is my pa se vriend, Hesh. My vriend. 298 00:19:50,189 --> 00:19:52,190 Ek is so 'n vriend, hoekom sien ek jou nooit? 299 00:19:52,357 --> 00:19:56,569 Wat? Ek sien jou. Ek is fokken besig. 300 00:19:56,737 --> 00:19:59,864 Nooit te besig om my om 02:00 te bel nie. om jou probleme te hoor. 301 00:20:00,032 --> 00:20:01,866 Een keer het dit gebeur. 302 00:20:02,034 --> 00:20:04,202 My terapeut was met vakansie! 303 00:20:04,369 --> 00:20:07,872 Luister, jy wil sy einde hê, kind, jy het dit. Dit is 25 persent. 304 00:20:08,040 --> 00:20:10,791 Die sluiting is nie vir twee weke nie. En ek sal dit waardeer... 305 00:20:10,959 --> 00:20:14,253 ...as jy vir Phil bel en hom vertel hy behoort 'n deel van daardie las te dra. 306 00:20:14,421 --> 00:20:18,674 Wel, ten spyte van hoe jy voel, my pa was lief vir hierdie vrou. 307 00:20:18,842 --> 00:20:22,345 Sy is nie so 'n slegte mens nie. Maar ek weet nie... 308 00:20:22,596 --> 00:20:25,348 Iets oor haar altyd het my verkeerd gevryf. 309 00:20:25,515 --> 00:20:27,308 Omdat sy hom gevryf het en nie jy nie. 310 00:20:27,476 --> 00:20:29,810 Hoe lank ken jy my, bub, huh? 311 00:20:30,145 --> 00:20:32,396 Sy is 'n bietjie bleek na my smaak. 312 00:20:38,820 --> 00:20:40,404 Mnr Patronella was verlede week. 313 00:20:40,572 --> 00:20:42,573 Hierdie is 'n ander een. 314 00:20:43,200 --> 00:20:46,619 Ja, ek weet hy was al by twee begrafnisse in 'n maand. 315 00:20:48,080 --> 00:20:50,581 Wel, mense sterf, berader. 316 00:20:51,541 --> 00:20:54,752 Die betrokke oorledene nou, Mev Crilley... 317 00:20:54,920 --> 00:20:58,172 ...was die suster van meneer Sopraan se neef. 318 00:20:58,340 --> 00:21:00,049 Deur die huwelik. 319 00:21:01,718 --> 00:21:04,303 So sy is nie 'n bloedverwant per se nie, kibbel ons nou? 320 00:21:04,471 --> 00:21:07,265 Om Gods ontwil, die man wil sy eer betoon. 321 00:21:09,059 --> 00:21:13,020 Wel, miskien moet my volgende oproep wees aan Regter Runions, kry hom betrokke. 322 00:21:17,943 --> 00:21:21,320 Vyf uur. Dit is nie 'n Hawaiiaanse vakansie nie. 323 00:21:21,488 --> 00:21:23,030 Hy sal die kerkdiens bywoon... 324 00:21:23,198 --> 00:21:25,700 ...betoon dan sy eer na die familie daarna. 325 00:21:28,078 --> 00:21:31,789 Dankie, berader. Ons waardeer dit. 326 00:21:33,792 --> 00:21:35,543 Jy is elke fokken sent werd. 327 00:21:41,967 --> 00:21:44,969 Hulle gaan Skotse doedelsak hê by die begrafnis. 328 00:21:45,137 --> 00:21:47,513 Dit behoort interessant te wees. 329 00:22:00,110 --> 00:22:03,988 Don Provolone, sien jy daardie fokken speletjie? 330 00:22:04,156 --> 00:22:06,365 Diet Coke en wat hy ook al eet. 331 00:22:06,533 --> 00:22:08,326 Gemmerbier? 332 00:22:09,661 --> 00:22:13,497 - Herinner my om vir Jeter 'n dosyn rose te stuur. - Wil jy dit vertolk? 333 00:22:13,665 --> 00:22:17,001 Ek het gedink ek sal gaan kyk daardie Indiese casino, speel bietjie poker. 334 00:22:17,586 --> 00:22:19,879 Jy wil in 'n regte speletjie, Ek sal jou vashaak. 335 00:22:20,047 --> 00:22:23,507 Hoë insette, eksklusiewe kliënte. 336 00:22:24,301 --> 00:22:26,302 - David Lee Roth. - Ek sal jou sê, man. 337 00:22:27,179 --> 00:22:29,013 Speel kaarte, kansspeletjies... 338 00:22:29,181 --> 00:22:30,806 ...Ek het dit nog nooit regtig gegrawe nie. 339 00:22:30,974 --> 00:22:34,060 Ek was nog nooit so goed in wiskunde nie, maar daar is iets aan... 340 00:22:34,227 --> 00:22:38,147 ... daardie opgewondenheid wat so is ... Ek weet nie. 341 00:22:40,859 --> 00:22:42,193 Wat is fout? Ek wen een weddenskap... 342 00:22:42,361 --> 00:22:45,154 - ... dit lyk of jy gaan huil? - Ek het weer opgefok. 343 00:22:47,157 --> 00:22:48,657 My super het vanoggend verbygekom... 344 00:22:48,825 --> 00:22:52,787 Die fokken caulk om die toilet. Hy het 'n bietjie onkruid gehad. 345 00:22:52,954 --> 00:22:55,956 Jy moet iemand bel voor jy gebruik. 346 00:22:56,124 --> 00:22:58,292 - Nie daarna nie. - Ek weet, ek weet. 347 00:22:58,460 --> 00:23:01,212 Ek wou net kyk of ek kan word hoog soos 'n normale mens. 348 00:23:01,380 --> 00:23:04,465 Jy is nie normaal nie. Nie een van ons is nie. 349 00:23:04,633 --> 00:23:07,635 En boonop vra jy my om jou by 'n kroeg te ontmoet? 350 00:23:11,473 --> 00:23:13,557 Kom hier, jou maniak. 351 00:23:14,059 --> 00:23:16,560 Seshonderd vyf-en-twintig K vir die baan... 352 00:23:16,728 --> 00:23:19,188 ... plus al daardie grond? Dis dit? 353 00:23:19,356 --> 00:23:22,358 Probleem was die soneringsbeperkings. Ons is gelukkig dat ons 'n koper het. 354 00:23:22,526 --> 00:23:24,068 Hier is wat ek voorstel. 355 00:23:25,904 --> 00:23:27,988 Tony kry 150. 356 00:23:28,156 --> 00:23:29,907 Vyf-en-twintig persent kom van jou af. 357 00:23:30,075 --> 00:23:32,159 Die ander 75 persent daarvan kom van Hesh. 358 00:23:32,327 --> 00:23:35,913 Jesus Christus, dis soos 40000. Jy moet my fokken grap, John. 359 00:23:36,081 --> 00:23:37,581 Glimlag ek? 360 00:23:41,128 --> 00:23:43,504 Jy het 'n paar balle, kind. Ek sal jou soveel gee. 361 00:23:43,672 --> 00:23:45,923 - Jy sal vir my gee wat ek vir jou sê om vir my te gee. - Tony. 362 00:23:46,091 --> 00:23:48,134 - Vat dit rustig, vat dit rustig. - Fok dit. 363 00:23:48,301 --> 00:23:51,011 Dit is nie die 70's nie. En ek is nie 'n kind nie. 364 00:23:51,179 --> 00:23:52,888 Ontspan, dis 'n uitdrukking. 365 00:23:53,056 --> 00:23:54,473 Wel, hier is nog 'n uitdrukking: 366 00:23:54,641 --> 00:23:57,017 Jy het vyf dae om my geld te gee. 367 00:23:58,103 --> 00:23:59,520 Komaan. 368 00:24:06,403 --> 00:24:09,280 - Dit was buite lyn. - Philly, hy is 'n baas. 369 00:24:10,031 --> 00:24:12,700 Jersey? Komaan, huh? 370 00:24:16,872 --> 00:24:19,915 Wel, ek het met Phil en Hesh gepraat oor die renbaan. 371 00:24:20,083 --> 00:24:22,418 Hoe erg het hulle jou gebull? 372 00:24:22,586 --> 00:24:24,503 Wel, eintlik het ons dit alles reggemaak. 373 00:24:24,671 --> 00:24:28,048 So wanneer die uitverkoping deurgaan, jy kyk na 'n lekker stukkie verandering. 374 00:24:28,216 --> 00:24:30,217 - Maak jy 'n grap? - Nee. 375 00:24:30,385 --> 00:24:33,888 - Haai, dis wonderlik. - Ja. 376 00:24:36,308 --> 00:24:38,726 Ek wou jou iets wys. 377 00:24:39,352 --> 00:24:42,146 Jy het my sakdoek bewonder. 378 00:24:54,034 --> 00:24:56,660 Kyk na die voorletters. 379 00:24:56,828 --> 00:24:59,622 JFK, heilige kak! Dit was syne? 380 00:25:00,832 --> 00:25:03,542 Jy weet, ek het 'n hoed van hom... 381 00:25:03,710 --> 00:25:06,337 ...'n kapteinshoed wat ek op 'n veiling gekoop het. 382 00:25:06,505 --> 00:25:09,089 Baie van die vriende hou nie van hom nie, jy weet, Ruby... 383 00:25:09,257 --> 00:25:12,885 ...en al die kak, maar fok, Ek was in die grammatika skool. 384 00:25:13,053 --> 00:25:14,345 Dis my lipstiffie. 385 00:25:16,348 --> 00:25:17,932 Ons het 'n klein dingetjie gehad. 386 00:25:18,099 --> 00:25:20,851 - Toe hy president was? - Maart '61. 387 00:25:21,019 --> 00:25:23,521 Reg voor die Varkebaai. 388 00:25:23,688 --> 00:25:26,315 Ek was by die Copa saam met 'n vriendin. 389 00:25:26,483 --> 00:25:29,443 Ek dra 'n nuwe swartwitpens en ons ontmoet Lem Billings. 390 00:25:29,611 --> 00:25:34,198 Lem is 'n skoolvriend van Jack van Choate, maar ons het natuurlik geen idee nie. 391 00:25:34,366 --> 00:25:39,620 Hy dring daarop aan dat ons by hom aansluit vir een of ander affêre by die Pierre Hotel. 392 00:25:39,788 --> 00:25:41,580 Hy sal nie nee vat nie. 393 00:25:41,748 --> 00:25:46,210 Hy het 'n limousine, dink ons wat de hel, jy weet. 394 00:25:46,378 --> 00:25:49,046 En ons gaan oor. En hy vertel ons... 395 00:25:49,214 --> 00:25:51,382 ...hy neem ons na die presidensiële suite. 396 00:25:52,050 --> 00:25:54,885 So staan ​​ons op, uit die hysbak. 397 00:25:55,053 --> 00:26:00,224 Ons gaan in die suite. Dit krioel van modelle, bekendes. 398 00:26:00,392 --> 00:26:02,893 Peter Lawford, Sinatra. 399 00:26:03,061 --> 00:26:05,229 - Jackie Gleason. - Nee kak. 400 00:26:05,397 --> 00:26:07,356 Ja. Ek kyk rond... 401 00:26:07,524 --> 00:26:11,485 ...en ek loer deur die vertrek en skielik... 402 00:26:11,653 --> 00:26:16,865 ...Ek sluit oë met John Fitzgerald Kennedy. 403 00:26:18,702 --> 00:26:21,412 Ja, ek bedoel hy kom oor, hy is 'n perfekte gentleman. 404 00:26:21,580 --> 00:26:24,039 Hy vat my jas, hy bring vir my 'n skemerkelkie... 405 00:26:24,207 --> 00:26:25,749 ... stel my rond voor. 406 00:26:25,917 --> 00:26:28,085 En uiteindelik aan die einde van die nag, kry nou hierdie: 407 00:26:28,253 --> 00:26:33,257 "In die belang van nasionale veiligheid," sê hy, hy het my nodig om te bly. 408 00:26:33,425 --> 00:26:36,802 Aangesien ek 'n swartwitpens dra, hy moet my persoonlik ondervra. 409 00:26:36,970 --> 00:26:39,597 Maak seker ek werk nie vir die Russe. 410 00:26:40,432 --> 00:26:43,601 - Het hy dit gesê? - Een of ander lyn, huh? 411 00:26:45,687 --> 00:26:48,355 - Wel, wat was hy...? Hoe was hy? - Wonderlik. 412 00:26:48,523 --> 00:26:49,857 So was julle twee 'n item of... 413 00:26:50,025 --> 00:26:52,318 Nee, hy het gebel, maar tog... 414 00:26:52,485 --> 00:26:55,904 ...hierdie man was die leier van die vrye wêreld, ek bedoel, jy weet. 415 00:26:56,072 --> 00:26:59,199 Ek onthou een naweek wat ek was veronderstel om af te gaan na D.C. 416 00:26:59,367 --> 00:27:03,871 Bly by die Ritz-Carlton. Laaste minuut noodvergadering. 417 00:27:04,039 --> 00:27:05,914 Staalwerkers staak. 418 00:27:06,082 --> 00:27:07,916 So, wat, dit was net daardie een keer of? 419 00:27:10,545 --> 00:27:14,089 Behalwe vir, jy weet, na die Baai van Varke, was hy seker redelik besig. 420 00:27:14,466 --> 00:27:18,969 Ek het geweet daar is ander. ek bedoel, Judy Campbell en Marilyn, natuurlik. 421 00:27:19,137 --> 00:27:23,140 Ons het egter iets besonders gehad. Dolle passie. 422 00:27:23,308 --> 00:27:26,143 Dit was iets jou ma het nooit verstaan nie. 423 00:27:26,311 --> 00:27:29,396 Wanneer jy getroud is vir 'n magtige man... 424 00:27:29,564 --> 00:27:33,233 ...jy verdomp goed beter laat hom kragtig voel. 425 00:27:34,319 --> 00:27:36,654 My ma? 426 00:27:36,821 --> 00:27:38,489 Asseblief. 427 00:27:38,657 --> 00:27:41,200 Ek het 'n foto van Livia gesien op Oujaarsaand. 428 00:27:42,494 --> 00:27:44,912 Sy was soos 'n vlugteling aangetrek. 429 00:27:48,416 --> 00:27:53,087 Luister, ek dink ek gaan die koffie oorslaan. Ek het 'n vergadering in die stad. 430 00:27:53,254 --> 00:27:55,589 Is jy...? Jy seker? 431 00:27:57,217 --> 00:27:59,385 Kyk... 432 00:28:01,179 --> 00:28:02,888 ... beskou dit as 'n voorskot. 433 00:28:03,056 --> 00:28:05,849 Kry jou foon aangeskakel en betaal jou huur. 434 00:28:06,935 --> 00:28:09,019 Jou pa sal so trots wees. 435 00:28:10,980 --> 00:28:12,356 Hy het 'n regte meneer grootgemaak. 436 00:28:21,741 --> 00:28:23,784 Probeer jy hierdie pot koop? 437 00:28:23,952 --> 00:28:27,329 Aghonderd en jy sal weet. 438 00:28:27,706 --> 00:28:29,581 Fok. 439 00:28:32,752 --> 00:28:35,170 Cowboys en drie klein Indiërs. 440 00:28:36,339 --> 00:28:38,132 Fok my. 441 00:28:41,886 --> 00:28:43,887 Ek het baie groot mense volgende week kom. 442 00:28:46,474 --> 00:28:48,350 So wanneer jy op TV skryf... 443 00:28:48,518 --> 00:28:51,895 ...wat het hulle, soos een ou skryf die woorde vir Dylan McDermott... 444 00:28:52,063 --> 00:28:55,107 ...en een ou skryf vir Nicholson's vriendin, is dit soos dit is? 445 00:28:56,151 --> 00:28:58,110 Jy skryf dit alles self. 446 00:28:58,737 --> 00:29:01,196 Interessant. 447 00:29:01,698 --> 00:29:03,741 So hoe gaan dit met jou? Wil jy opstyg? 448 00:29:04,367 --> 00:29:06,410 Ek word hier vermoor. 449 00:29:06,578 --> 00:29:08,746 Ek gaan, ek is fokken geskiet. 450 00:29:08,913 --> 00:29:10,247 Ek bel jou môre. 451 00:29:10,415 --> 00:29:13,083 - Wil jy oefen? - Sekerlik. Ja, wat ook al. 452 00:29:13,418 --> 00:29:15,210 Vier klubs na Joe Hollywood. 453 00:29:15,378 --> 00:29:17,963 Domkrag vir die karwas koning. 454 00:29:18,131 --> 00:29:20,090 Tien vir meneer Vito. 455 00:29:24,596 --> 00:29:27,222 Wys vir Valentina jy is lief vir haar. 456 00:29:41,029 --> 00:29:42,362 Komaan. 457 00:29:57,086 --> 00:29:58,712 Hulle was uit die Citrucel. 458 00:30:01,174 --> 00:30:03,050 Waarheen gaan jy? 459 00:30:03,760 --> 00:30:05,177 Ek moet 'n paar blomme bestel. 460 00:30:05,345 --> 00:30:07,805 Sal van die droogskoonmakers, sy kind is dood. 461 00:30:07,972 --> 00:30:11,099 Verdrink in 'n Jacuzzi. Sewe jaar oud, glo jy dit? 462 00:30:11,267 --> 00:30:13,644 Fokken tragedie. 463 00:30:24,656 --> 00:30:26,949 - Harold Melvoin. - Dit is ek. 464 00:30:27,116 --> 00:30:29,576 Ek het nog 'n begrafnis gekry. 'n Kind. 465 00:30:29,744 --> 00:30:31,411 Sy pa doen my hemde. 466 00:30:31,955 --> 00:30:33,497 Corrado, dit moet 'n familielid wees. 467 00:30:33,665 --> 00:30:35,666 Dit is 'n familielid, verdomp. 468 00:30:35,834 --> 00:30:38,627 My ou man het oorgekom met hierdie kind se oupagrootjie. 469 00:30:38,795 --> 00:30:41,755 - Die ou het 'n klompvoet gehad. - Dit is nogal taamlik, dink jy nie? 470 00:30:41,923 --> 00:30:44,258 Die hele dorpie Avellino in hierdie gebied gevestig. 471 00:30:44,425 --> 00:30:46,009 Ons moet iewers verwant wees. 472 00:30:46,177 --> 00:30:48,011 - Corrado. - Corrado, my balle. 473 00:30:48,179 --> 00:30:51,306 Ek moet uit hierdie huis uit. Ek word fokken roer-mal. 474 00:30:52,100 --> 00:30:54,351 Sewende straat, uitkom. 475 00:31:00,024 --> 00:31:02,526 Holy shit. Is jy nog hier? 476 00:31:03,695 --> 00:31:06,154 - Het jou gister heeldag gebel. - Ons is in 'n hand hier. 477 00:31:07,907 --> 00:31:10,534 - Wat wil jy doen? - Vou. 478 00:31:13,788 --> 00:31:16,874 Hier, fok dit. Ek is alles in. 479 00:31:19,043 --> 00:31:21,420 - Bel. - Paar tiene. 480 00:31:22,380 --> 00:31:24,673 Spoel. Het dit op die rivier gevang. 481 00:31:25,049 --> 00:31:29,303 Moederfokken fok. 482 00:31:33,057 --> 00:31:34,474 Hoe erg? 483 00:31:34,642 --> 00:31:36,268 Hy skuld die huis 57. 484 00:31:36,436 --> 00:31:38,395 Duisend? 485 00:31:46,404 --> 00:31:48,405 Wat, is jy fokken mal? 486 00:31:48,573 --> 00:31:50,574 Definieer gek. 487 00:31:51,409 --> 00:31:53,535 Ek is goed daarvoor. Ek is lus vir hierdie Dick Wolf-ding. 488 00:31:53,703 --> 00:31:58,707 - As ek op personeel kom is dit soos 'n maand se salaris. - Wel, wat van hierdie fokken maand? 489 00:32:00,752 --> 00:32:02,878 Haai, jy dink jy kan my vir 'n rukkie sien? 490 00:32:03,046 --> 00:32:06,131 Ek het ook kinderondersteuning gekry. 491 00:32:09,218 --> 00:32:11,887 Ek sal dit dek, Ek gee jou 3000 vir bykomstighede. 492 00:32:12,055 --> 00:32:13,931 Dit is altesaam 60 000. 493 00:32:14,098 --> 00:32:17,059 - Ek was net twee dae op, ek kan nog byvoeg. - Goed. 494 00:32:17,226 --> 00:32:20,729 Voeg dan elke week twee punte by tot ek fokken vol inbetaal word. 495 00:32:20,897 --> 00:32:23,148 - Jy hef my vig? - Bo en behalwe die beginsel. 496 00:32:23,316 --> 00:32:27,527 Dit word vererger as jy laat is. Dit is 1200 een week van vandag af. 497 00:32:27,695 --> 00:32:30,614 Moenie vir my daardie kyk gee nie. Dit is jou probleem. 498 00:32:30,782 --> 00:32:33,367 Ek sal jou fokken nie in staat stel nie. 499 00:32:47,715 --> 00:32:49,299 Daar is hy. Philly. 500 00:32:53,137 --> 00:32:54,972 Phil? 501 00:32:56,891 --> 00:33:00,310 - Phil, waarheen gaan jy? - Ek moet John in die restaurant ontmoet. 502 00:33:00,478 --> 00:33:02,270 Jou fokken haansuiker. 503 00:33:37,682 --> 00:33:39,349 Waarheen gaan jy he? 504 00:33:39,517 --> 00:33:41,268 Waarheen gaan jy he? 505 00:33:41,728 --> 00:33:43,145 Jou moer. 506 00:33:54,365 --> 00:33:57,951 - Jesus Christus. Meneer, gaan dit goed daar? - O, my nek. 507 00:33:59,037 --> 00:34:01,955 Is jy reg? Jy hardloop van my af, jy fokken snaar? 508 00:34:02,123 --> 00:34:04,207 Waar is my fokken geld? 509 00:34:04,375 --> 00:34:06,418 Ek sal dit kry, ek sal dit kry. My nek, Tony. 510 00:34:06,586 --> 00:34:08,920 - Wat, dink jy ek is 'n gat, huh? - Nee, nee, nee. 511 00:34:09,088 --> 00:34:10,464 - Nee, Tony. - Ek kan jou nie hoor nie. 512 00:34:10,631 --> 00:34:12,799 Nee, asseblief. Tony. 513 00:34:14,135 --> 00:34:16,511 Jy het 24 uur. 514 00:34:19,474 --> 00:34:22,350 Gebel 911, hulle is op pad. Hy is in orde. 515 00:34:25,521 --> 00:34:28,482 O, my God. 516 00:34:31,235 --> 00:34:34,529 - O, my baba. - Neem haar na bo, Andy. 517 00:34:35,364 --> 00:34:38,575 Sy moet seker een van daardie neem kalmeermiddels wat haar ma vir haar gegee het. 518 00:34:46,250 --> 00:34:50,504 - Ons moet gaan, Junior. - Ontspan. Ons het pas hier gekom. 519 00:34:50,671 --> 00:34:53,423 Hoender is lekker en pittig, nè? 520 00:35:12,777 --> 00:35:16,738 Ek weet jy is daar binne, jy gooi 'n skaduwee oor die loergat. 521 00:35:19,283 --> 00:35:20,992 Haai. 522 00:35:21,828 --> 00:35:24,746 - Wat, duck jy my? - Nee. Wat is jy...? 523 00:35:25,873 --> 00:35:28,625 Ek het gedink jy is hierdie meisie. Sy is 'n pyn in die gat. 524 00:35:28,793 --> 00:35:31,962 So, wat de fok? Waar was jy? 525 00:35:32,130 --> 00:35:35,507 Werk, man. Ek het daardie TV pleit vergaderings. Ek wou jou bel. 526 00:35:35,967 --> 00:35:37,425 Ja, so hoekom het jy nie? 527 00:35:42,598 --> 00:35:45,100 Goed, kyk, wil jy die waarheid hê? 528 00:35:45,268 --> 00:35:47,978 - Ek was weg. Ek het na A.C. - Waar is my geld? 529 00:35:48,146 --> 00:35:50,939 - Ek het dit nog nie. - Maar jy het na A.C gegaan? 530 00:35:51,107 --> 00:35:54,317 Ek het volgende week 'n vergadering saam met Rene Balcer. 531 00:35:56,237 --> 00:35:58,321 Dick Wolf se regterhand. 532 00:35:58,489 --> 00:36:01,491 Hy hou van my goed, het hy vir my agent gesê. Ek gaan op personeel wees. 533 00:36:01,659 --> 00:36:04,452 Ek het uit daardie besigheid gekom want mense naai jou. 534 00:36:04,620 --> 00:36:05,996 Jon Favreau? 535 00:36:06,164 --> 00:36:08,248 Fagot haansuiker het my idees probeer steel. 536 00:36:08,416 --> 00:36:10,834 Broer, luister. Ek sweer op alles wat heilig is... 537 00:36:11,002 --> 00:36:13,545 - ...Ek sal jou geld volgende week hê. - Dit was nie die ooreenkoms nie. 538 00:36:13,713 --> 00:36:16,173 Ek is môre terug. Moenie vir my 'n drol maak nie. 539 00:36:20,094 --> 00:36:23,096 Damn, ek is gelukkig. Kry 'n vrag hiervan. 540 00:36:24,098 --> 00:36:29,352 My nuwe skoppe. Bottega Veneta, afgemerk tot slegs 600. 541 00:36:30,354 --> 00:36:32,147 Gedink jy betaal jou telefoonrekening. 542 00:36:32,690 --> 00:36:35,192 Ek moes, ek weet... 543 00:36:35,359 --> 00:36:38,111 ...maar dit is so lank gelede vandat ek kon... 544 00:36:38,279 --> 00:36:39,529 ... myself behandel. 545 00:36:42,783 --> 00:36:44,910 O, dankie. 546 00:36:47,163 --> 00:36:48,788 So... 547 00:36:48,956 --> 00:36:51,458 ...blyk my oom Zio s'n uit afdraand gaan. 548 00:36:51,959 --> 00:36:55,295 Die dag toe ons ontmoet het, het ek jou gesê, ons was daar by die begraafplaas om sy vrou te begrawe. 549 00:36:55,463 --> 00:36:56,880 My tannie Concetta. 550 00:36:57,632 --> 00:37:00,383 Sewentig jaar was hulle saam. 551 00:37:01,135 --> 00:37:03,136 Arme ou vat dit baie swaar. 552 00:37:12,772 --> 00:37:15,649 My ridder in blink wapenrusting. 553 00:37:22,823 --> 00:37:24,741 So? 554 00:37:26,661 --> 00:37:28,578 - Ja, goeie môre vir jou ook. - Het jy dit? 555 00:37:28,746 --> 00:37:32,249 Jesus. Jy is 'n fokken trip. 556 00:37:32,750 --> 00:37:35,585 Ek is J.T. terloops. 557 00:37:35,753 --> 00:37:38,171 Wat is dit, Pulp Fiction? Is ek veronderstel om bang te wees? 558 00:37:38,339 --> 00:37:41,258 - Ek weet nie, ek het dit nie gesien nie. - Jy is regtig 'n lul, nè? 559 00:37:41,425 --> 00:37:43,760 Ek het jou gesê, ek het meer tyd nodig, Ek het nie die geld nie. 560 00:37:43,928 --> 00:37:46,471 - Dan fokken kry dit. - Chris, jy ken my. 561 00:37:46,639 --> 00:37:49,724 Wat kan jy aan my doen wat ek nog nie deur is nie? 562 00:37:49,892 --> 00:37:52,435 Ek is seker ons sal aan iets dink. 563 00:37:53,980 --> 00:37:55,730 My God. 564 00:38:07,118 --> 00:38:10,287 En 66 jaar nadat jy daardie heilige geloftes afgelê het: 565 00:38:10,871 --> 00:38:12,539 "Tot die dood ons skei"... 566 00:38:12,707 --> 00:38:15,458 ...Concetta het hom gelos en huis toe gegaan na God. 567 00:38:16,627 --> 00:38:20,297 In die twee weke wat gevolg het, Nicolo het gesukkel sonder haar... 568 00:38:20,464 --> 00:38:24,342 ...uiteindelik swig tot onherstelbare verlies. 569 00:38:24,510 --> 00:38:29,639 Die omvang van sy hartseer kan skaars voorgestel word. 570 00:38:30,516 --> 00:38:34,102 Hoeveel het hulle saam deurgemaak. 571 00:38:34,270 --> 00:38:37,022 Om hul kinders te sien groei. 572 00:38:37,189 --> 00:38:42,235 En kyk met vreugde toe, aangesien hul kleinkinders kinders gehad het. 573 00:38:42,611 --> 00:38:45,196 Siekte en gesondheid. 574 00:38:45,698 --> 00:38:46,990 Goeie tye en slegte tye. 575 00:38:47,158 --> 00:38:50,410 Maar deur dit alles, een ding het konstant gebly: 576 00:38:50,995 --> 00:38:52,912 Hulle het mekaar gehad. 577 00:38:53,497 --> 00:38:57,417 Dit was Nicolo se liefde vir Concetta wat hom hierdie aarde laat verlaat het... 578 00:38:57,585 --> 00:39:00,754 ... 'n skrale 15 dae nadat sy hom verlaat het. 579 00:39:00,921 --> 00:39:03,923 Ons troos met die wete hulle is weer saam... 580 00:39:04,091 --> 00:39:06,176 ...sit aan die voet van ons Here. 581 00:39:07,553 --> 00:39:10,638 Kom ons staan ​​saam in gebed. 582 00:39:10,806 --> 00:39:12,515 - Gegroet Maria... - Vol genade... 583 00:39:12,975 --> 00:39:14,809 ...die Here is met jou. 584 00:39:14,977 --> 00:39:17,354 Geseënd is jy onder die vroue... 585 00:39:17,521 --> 00:39:20,523 ...en geseënd is die vrug van u skoot, Jesus. 586 00:39:20,691 --> 00:39:23,276 Heilige Maria, Moeder van God... 587 00:39:23,444 --> 00:39:27,405 ...bid nou vir ons sondaars, en op die uur van ons dood. 588 00:39:27,573 --> 00:39:29,032 Amen. 589 00:39:30,201 --> 00:39:31,659 - Wat is die saak? - Onse Vader... 590 00:39:31,827 --> 00:39:33,536 - Hierdie fokken kak. - Wie is in die hemel... 591 00:39:33,704 --> 00:39:35,538 - Laat u Naam geheilig word. - Wat is die punt? 592 00:39:35,706 --> 00:39:36,998 - U Koninkryk kom. - Oom Jun. 593 00:39:37,166 --> 00:39:39,000 - U wil geskied... - Ek kan dit nie vat nie. 594 00:39:39,168 --> 00:39:40,377 - Op aarde soos dit in die Hemel is. 595 00:39:40,544 --> 00:39:41,878 Jy moet jou stem verlaag. 596 00:39:42,046 --> 00:39:44,547 Gee ons vandag ons daaglikse brood. 597 00:39:44,715 --> 00:39:46,883 En vergewe ons ons oortredinge... 598 00:39:47,051 --> 00:39:51,012 ...soos ons hulle vergewe wat teen ons oortree. 599 00:39:51,180 --> 00:39:53,390 Dis 'n fokken Emmy. 600 00:39:54,016 --> 00:39:55,475 En dit is vergul. 601 00:39:56,894 --> 00:39:58,603 Smelt dit dan af, man. 602 00:39:58,771 --> 00:40:03,191 - Kyk, ek het vir jou $15 gesê. - O, fok, man, kom aan. 603 00:40:03,359 --> 00:40:05,902 Dit is, soos, groot, hierdie kak. 604 00:40:06,487 --> 00:40:09,406 As jy 'n Oscar gehad het, kon ek dalk gee jou ietsie. 605 00:40:09,573 --> 00:40:11,825 'n Akademie-toekenning. Maar TV? 606 00:40:13,744 --> 00:40:15,912 - Wat het jy nog? - Ek weet nie. 607 00:40:16,288 --> 00:40:22,752 - Ek het 'n skootrekenaar in my kar. - Ja, goed. Koel. Ek sal dit nagaan. 608 00:40:37,435 --> 00:40:40,186 Van jou vriend. Al 1200. 609 00:40:41,439 --> 00:40:42,689 Hy gee jou 'n moeilike tyd? 610 00:40:43,107 --> 00:40:45,608 Die moeilikste ding was om hom wakker te hou. 611 00:40:45,776 --> 00:40:50,405 - Hy slaan die aar, knik uit. - Seun van 'n fokken teef. 612 00:40:54,285 --> 00:40:56,119 Cheers. 613 00:41:00,416 --> 00:41:02,667 Ek braai vir ons 'n filet mignon. 614 00:41:02,835 --> 00:41:05,712 En jy haal 'n vrag af. 615 00:41:13,345 --> 00:41:15,638 Hier is dit die geld van die sluiting. 616 00:41:15,806 --> 00:41:19,934 - Die renbaan. Dit is 150 duisend. - Dis wonderlik. 617 00:41:20,352 --> 00:41:21,769 Hoe gaan dit met jou maat, Hesh? 618 00:41:22,188 --> 00:41:25,023 - Goed. - Ek onthou een keer ... 619 00:41:25,191 --> 00:41:27,734 ...ek en jou pa het langs die oewer afgery. 620 00:41:27,902 --> 00:41:32,030 Hesh het 'n plek by Point gehuur Aangenaam. Dit was reg voor Arbeidersdag. 621 00:41:32,198 --> 00:41:33,573 Eintlik... 622 00:41:33,741 --> 00:41:35,658 ...dit was 'n paar maande voor hy gesterf het. 623 00:41:35,826 --> 00:41:39,287 Ons het by 'n drankwinkel gestop, hy moes piepie, ek het 'n paar sigarette nodig. 624 00:41:39,455 --> 00:41:42,499 En in elk geval, die man agter die toonbank was blind. 625 00:41:42,666 --> 00:41:46,336 - Jou pa kyk na hom... - O, wag 'n bietjie. 626 00:41:47,004 --> 00:41:50,632 - Dit is nadat my pa siek geword het? - Ja. 627 00:41:50,799 --> 00:41:52,592 Pa het emfiseem opgedoen, het jy aanhou rook? 628 00:41:52,760 --> 00:41:57,138 - Hy het nie omgegee nie. - Hy kon skaars asemhaal. 629 00:41:57,306 --> 00:41:59,432 Ons het die suurstoftent gehad reg in die huis opgestel. 630 00:41:59,600 --> 00:42:01,518 Ek bedoel, Jesus Christus, selfs my ma het opgehou. 631 00:42:01,685 --> 00:42:05,146 Ek het aangebied om te stop. ek bedoel... En hy wou nie hê ek moet nie. 632 00:42:05,314 --> 00:42:07,857 Hy was goed daarmee, regtig. 633 00:42:08,025 --> 00:42:11,277 Goed, wat ook al. Voltooi jou storie. 634 00:42:11,445 --> 00:42:12,695 Dit was dom. 635 00:42:12,863 --> 00:42:16,866 Jou pa het die ou gekry om vir ons sjampanje te gee. 636 00:42:26,585 --> 00:42:30,880 Waterkastaiings toegedraai in spek... 637 00:42:31,048 --> 00:42:34,217 ...en doop hulle in die eendsous. 638 00:42:34,385 --> 00:42:36,553 Goed. 639 00:42:43,227 --> 00:42:44,644 Heerlik. 640 00:42:46,772 --> 00:42:48,022 So, wat is in die sak? 641 00:42:51,235 --> 00:42:54,612 Ja, ek wou dit vir jou wys. 642 00:42:56,115 --> 00:42:58,616 Dit is die hoed waarvan ek jou vertel het. 643 00:42:58,784 --> 00:43:00,076 JFK's. 644 00:43:00,244 --> 00:43:03,246 O, my hemel. 645 00:43:03,414 --> 00:43:05,582 Kyk hierna. 646 00:43:06,083 --> 00:43:07,542 - Mag ek? - Ja. 647 00:43:18,596 --> 00:43:21,472 Lekker verjaar 648 00:43:21,640 --> 00:43:24,976 Aan jou 649 00:43:25,769 --> 00:43:27,937 Lekker verjaar 650 00:43:28,564 --> 00:43:32,108 Aan jou 651 00:43:33,277 --> 00:43:36,613 Lekker verjaar 652 00:43:36,780 --> 00:43:40,992 Meneer die President 653 00:43:42,953 --> 00:43:47,457 Lekker verjaar 654 00:43:47,625 --> 00:43:54,130 Aan jou 655 00:44:02,640 --> 00:44:05,224 Ek het met die Dick Wolf ou ontmoet. 656 00:44:05,392 --> 00:44:08,144 Hulle het 'n kind van Yale gehuur. 657 00:44:08,312 --> 00:44:12,523 Plus, nou die geld wat ek jou skuld. 658 00:44:13,484 --> 00:44:15,068 My eks-fokken-vrou. 659 00:44:15,235 --> 00:44:17,612 Hoeveel keer het jy al opgeskiet? 660 00:44:18,614 --> 00:44:20,323 Vyf, ses. 661 00:44:21,367 --> 00:44:24,327 Ek het gedink ek het dit onder beheer. Ek het dit verloor. 662 00:44:24,495 --> 00:44:26,162 Jou dom fok. 663 00:44:26,330 --> 00:44:28,206 Jy het so goed gedoen, nou het jy alles opgefok. 664 00:44:28,374 --> 00:44:30,458 Waar kry jy die reg? 665 00:44:30,626 --> 00:44:34,462 Ons is in die program. Jy gaan gebruik, hoekom het jy nie jou borg gebel nie? 666 00:44:34,630 --> 00:44:37,423 - Ek kon hom nie kry nie. - So hoekom de fok het jy my nie gebel nie? 667 00:44:43,889 --> 00:44:48,059 Ja, maar ek fokken nie woon by my minnares. 668 00:44:48,686 --> 00:44:50,770 Ek bedoel, sy fokken pantoffels? 669 00:44:52,106 --> 00:44:54,023 Gaan aan. 670 00:44:54,858 --> 00:44:57,402 Wel, toe ek daar weg is... 671 00:44:58,612 --> 00:45:00,321 ...ek het daaroor begin dink. 672 00:45:03,325 --> 00:45:07,745 Toe ek was, weet ek nie, 16 jaar oud... 673 00:45:09,206 --> 00:45:10,456 ...my seun se ouderdom. 674 00:45:11,333 --> 00:45:15,670 Ek het van die skool af gekom en daar was hierdie briefie van my tannie Quin. 675 00:45:16,964 --> 00:45:22,677 My ma was swanger gewees met 'n ander kind na my suster Barbara. 676 00:45:22,845 --> 00:45:25,680 "Change of life baby" het hulle dit genoem en... 677 00:45:27,558 --> 00:45:29,100 Wel, sy het begin bloei. 678 00:45:31,019 --> 00:45:33,896 Ek was veronderstel om my pa te vind en kry hom so gou moontlik daar. 679 00:45:34,481 --> 00:45:37,525 Ek het elke nommer wat ek gehad het gebel. Ek het oral in die dorp boodskappe gelos. 680 00:45:41,947 --> 00:45:46,701 En uiteindelik daardie aand, omtrent 10:00, hy het my teruggeroep. 681 00:45:52,082 --> 00:45:55,334 - Hallo? - Anthony, wat is die saak? 682 00:45:55,502 --> 00:45:56,794 Ma is in die hospitaal. 683 00:45:56,962 --> 00:46:00,840 Ek dink sy was... Sy het gebloei. Die baba. 684 00:46:01,008 --> 00:46:04,010 Jesus Christus. 685 00:46:04,553 --> 00:46:08,055 O, kak. 686 00:46:10,684 --> 00:46:11,726 Goed, maat. 687 00:46:11,894 --> 00:46:14,645 Die skaaptjops gaan oorgaar wees. 688 00:46:16,190 --> 00:46:17,815 Ek is vasgebind. 689 00:46:17,983 --> 00:46:20,234 Maar ek gaan oorkom dadelik hospitaal toe. 690 00:46:21,236 --> 00:46:23,112 Hy het my die volgende oggend kom haal. 691 00:46:25,616 --> 00:46:28,034 Ons is hospitaal toe. 692 00:46:28,327 --> 00:46:29,952 By haar kamer ingestap. 693 00:46:30,120 --> 00:46:33,372 - Jy is oukei, skat, jy is oukei. - Nee, jy is oukei! 694 00:46:33,540 --> 00:46:36,417 Jou lewe is net so wonderlik en oukei. 695 00:46:36,585 --> 00:46:38,294 Li. 696 00:46:40,798 --> 00:46:43,382 Waar was jy gisteraand? 697 00:46:45,135 --> 00:46:47,553 Ek was by die Yankee-wedstryd. 698 00:46:47,805 --> 00:46:49,680 Jy was saam met daardie hoer. 699 00:46:49,848 --> 00:46:54,268 - Waarvoor vat jy my, 'n idioot? - Nee, Li, dis nie waar nie. 700 00:46:54,436 --> 00:46:57,396 Ek het Anthony by die skool gaan haal, ons het na die wedstryd gegaan. 701 00:46:57,564 --> 00:46:58,981 Nicky het vir ons die kaartjies gegee. 702 00:46:59,149 --> 00:47:03,611 - Jy is 'n verdomde leuenaar. - Ek sweer by God, Li, die kar het gebreek. 703 00:47:03,779 --> 00:47:08,157 Die tydband. Ons moes by neef Jimmy bly. 704 00:47:08,325 --> 00:47:11,285 Madonna, toe ons by die huis kom en het daardie nota gesien ... 705 00:47:11,453 --> 00:47:13,329 Ek was siek bekommerd. 706 00:47:13,497 --> 00:47:16,499 Vra vir Anthony, jy glo my nie. 707 00:47:21,129 --> 00:47:23,965 Waar was jy gisteraand, Anthony? 708 00:47:28,011 --> 00:47:29,595 Ons was by neef Jimmy, Ma. 709 00:47:34,309 --> 00:47:36,227 Sy kon fokken gesterf het. 710 00:47:36,395 --> 00:47:38,437 Jy weet, van haar miskraam. 711 00:47:51,869 --> 00:47:55,872 - Fok haar. - Was daar enige skuld aan sy kant? 712 00:47:56,039 --> 00:47:57,623 Hierdie man wat jy naboots? 713 00:47:59,001 --> 00:48:02,837 Die leuens? Die verraad met ander vroue? 714 00:48:07,217 --> 00:48:09,385 Luister na my. 715 00:48:09,553 --> 00:48:12,597 Dit is baie belangrik: Jou ma het haar foute gehad. 716 00:48:12,764 --> 00:48:16,434 Maar na al hierdie tyd, wat moet ons met die ou vrou maak? 717 00:48:16,602 --> 00:48:18,853 Het jy 'n auto-da-fé? 718 00:48:19,021 --> 00:48:21,105 Haar op die brandstapel verbrand? 719 00:48:23,901 --> 00:48:26,903 Jy moet haar vergewe en aanbeweeg. 720 00:48:34,912 --> 00:48:36,746 Sy het my pa my hond laat weggee. 721 00:48:36,914 --> 00:48:39,081 Ek het gedink jou pa was 'n groot taai ou. 722 00:48:39,249 --> 00:48:41,876 Hy wou seker nie hoor nie haar snert meer. 723 00:48:43,879 --> 00:48:46,672 Hy het my hond vir syne weggegee vriendin se kind. Groot fokken deal. 724 00:48:46,840 --> 00:48:48,758 As dit van haar afhang... 725 00:48:49,259 --> 00:48:51,552 ...sy sou dit laat doodmaak het. 726 00:49:03,815 --> 00:49:06,025 Goed, dankie. 727 00:49:07,486 --> 00:49:11,781 Boekwaarde is 17 grand. Ek sal dit van die beginsel af slaan. 728 00:49:14,785 --> 00:49:16,827 Ek is fokken mal oor hierdie kar. 729 00:49:16,995 --> 00:49:19,538 So jy sal nog een kry. 730 00:49:25,921 --> 00:49:28,130 Is dit jou borg? 731 00:49:30,550 --> 00:49:34,637 Ek sal jou sien wanneer jy uit rehabilitasie kom. Ons sal die res van die betalings uitvind. 732 00:49:36,056 --> 00:49:39,725 Jy kan dit doen, man. Ek het geloof in jou. 733 00:49:41,186 --> 00:49:44,063 Daar is geen chemiese oplossing nie tot 'n geestelike probleem. 734 00:50:04,501 --> 00:50:08,004 Dit kon nog 'n TIA gewees het, dis moeilik om te sê. 735 00:50:08,171 --> 00:50:10,631 Was enige hiervan vergesel deur 'n geheueverlies? 736 00:50:14,177 --> 00:50:15,678 Ek weet nie. 737 00:50:15,846 --> 00:50:18,431 As jy hom dadelik ingebring het, Ek het dalk antwoorde. 738 00:50:18,598 --> 00:50:23,769 Daardie medisyne het opgehou werk. Ek het meer gevat en dit het niks gedoen nie. 739 00:50:23,937 --> 00:50:25,354 Ek is soos die wandelende dooies. 740 00:50:25,522 --> 00:50:29,150 Medikasie is soms soos kook ons moet net die bestanddele aanpas. 741 00:50:29,317 --> 00:50:32,611 Wie gee 'n kak? Ek is so fokken blou. 742 00:50:32,779 --> 00:50:37,074 Wel, wat verwag jy? Al wat jy doen is om heeltyd na begrafnisse te gaan. 743 00:50:38,535 --> 00:50:43,497 Ek is vasgevang. Wat is die verdomde punt? Verdomde huisarres. 744 00:50:48,045 --> 00:50:50,671 My lewe is net die dood. 745 00:50:50,964 --> 00:50:53,382 Ek leef in 'n graf. 746 00:50:54,551 --> 00:50:57,219 Ek het die tronk geslaan, en waarvoor? 747 00:50:57,387 --> 00:50:59,722 Ek het geen kinders nie. 748 00:51:01,266 --> 00:51:03,517 Sou iemand verduidelik dit asseblief vir my? 749 00:51:11,318 --> 00:51:13,402 So Hesh vertel my... 750 00:51:13,570 --> 00:51:15,071 ...jy het jou pa se goomar ontmoet. 751 00:51:18,283 --> 00:51:20,201 Ja. 752 00:51:22,496 --> 00:51:24,246 Jy moes hierdie vrou in haar fleur sien. 753 00:51:26,041 --> 00:51:28,167 - Lekker, nè? - Lekker? 754 00:51:28,335 --> 00:51:31,337 Sy was JFK se meisie vir, soos, drie jaar. 755 00:51:31,505 --> 00:51:33,005 Geen kak nie? 756 00:51:33,173 --> 00:51:37,218 - Reg, ek onthou dat ek van haar gehoor het. - Fokken uitklophou. Pragtig. Elegant. 757 00:51:37,886 --> 00:51:39,970 JFK, nè? 758 00:51:40,138 --> 00:51:41,472 Hoe hou jy daarvan? 759 00:51:43,809 --> 00:51:46,060 Hy sou haar tot by die Withuis hê oor die naweke... 760 00:51:46,228 --> 00:51:47,603 ...toe sy vrou uitstedig was. 761 00:51:51,858 --> 00:51:56,112 Hierdie vrou was soos 'n... Soos 'n prinses. 762 00:52:00,700 --> 00:52:02,243 Ek sal jou vertel wat: 763 00:52:02,410 --> 00:52:04,829 Vir 'n rukkie daar... 764 00:52:04,996 --> 00:52:06,956 ...Jackie Kennedy gedink die huwelik is verby.